Eibarko euskara hiztegia
1. ebagi
1.
ebagitze
[ebaki]
(ebaitze, ebate)
(ebai).
du
ad.
(TE).
Cortar,
tallar.
Erremintta edo tresna aho zorrotz baten bittartez, zerbaitten jarraittasuna eten, zerbaitt bereizi edo zatittu; zerbaitti materixala kendu, neurrira jartzeko, zulatzeko edo formia emoteko (ETNO).
Bardiñ esaten dogu "ulia ebagi" edo "ulia moztu". / Lo mismo decimos: "cortar el pelo". /
Nahikua izan eban ulia ebagitzia (ebatia) indarrak galtzeko. / Le bastó cortar el pelo para perder las fuerzas. /
Arbola ebatia, oholak ataratzeko. / Corta de árboles para sacar madera. /
Epaikixa zuzen eta politto erabilli, bixkor eta ondo ebateko. /
Engraniak eitteko, moduluakin fresadoran hagiñak ebagi.
Ik.
moztu.
2. ebagi
2.
[ebaki]
(ebai).
iz.
(TE).
Corte,
herida,
incisión.
Erremintta aho zorrotz baten bittartez, egindako zaurixa.
Ebagixa ein dot atzapar haundixan. / Me he hecho una cortada en el dedo gordo.
